Aindex

-a kienyeji indigenous, local, traditional
-a mbeleni future (adj.)
acha leave, leave behind
achana leave each other, separate
achia leave off
ada 9/10 fee
adesi 9/10 lentils
adhabu 9/10 punishment
adhuhuri 9/10 noontime, 12-2 pm
adimika be rare, scarce
adui 9/10 & 1/2 enemy
aendapo where s/he is going
afadhali it is better
afisa 5/6 & 1/2 officer
afya 9/10 health
aga take leave, say goodbye
agana take leave of one another
agiza direct, order, give instructions
ahadi 9/10 promise, agreement
Ahadi ni deni. A promise is a debt. (Proverb)
ahidiana promise to each other
aibu 9/10 shame
aina ya pekee special, peculiar
Asifuye mvua imemnyea. S/he who praises rain had rain fall on her/him. (Proverb)
ajabu 9/10 amazement
ajali 9/10 accident
akili zilimzidi kichwani she was thinking too much; she was too smart/brainy
akina Zakaria Zakaria's family, Zakaria and his family
akisafili = akisafiri (when) traveling (Kikerewe Kiswahili)
alama 9/10 sign; academic grade
alasiri 9/10 late afternoon
alhamdu (Ar.) praise; first chapter of the Koran, also known as Al-Fatiha.
Al hamdu lil’lahi (Ar.). Praise be to God.
Aligeuka kuelekea ukutani he turned towards the wall
aligeuka kupindukia she made a U-turn
alijama = alizama s/he drowned (Kikerewe Kiswahili)
alijifungia humo humo she locked herself right in there
alika invite
alikwa be invited
aliloambiwa which she was told
alimokuwa akifanya kazi N. in which N. worked
alimtoa mke wake juu ya Rosa he removed his wife from Rosa
aliokutwa na Padri akisoma which she was found by the priest to be reading (alisoma ukurasa = she was reading a page)
aliokuwa nao whom she had
aliona muda bado she felt it wasn't time yet
alipokelewa mikono miwili s/he was welcomed with open arms
alitutandika viboko he whipped/trashed us
alivyotegemea as she expected
almasi 9/10 diamond
ambamo in which
ambao angewataja whom she would name
Ambiye yeye iko tembea duka yotee iko rudi. Tell them to go around to all the shops and then come back.(Indian Kiswahili)
ambukiza infect
amechutama pembeni squatted in a corner/to the side
Amekwisha kazi! She is finished!
amembeba ubavuni she carried her on her hip
ametia fora she's way ahead
amewazidi wengine she was better than some
amini believe, trust
amka get up, wake up
amri 9/10 order, the imperative
amrisha give orders
amsha wake someone up
amua decide
ana makengeza s/he has a squint
anasa 9/10 luxury, pleasure
andaa prepare
andama follow, be next
andama na go around with
andamana na follow around, go with
anga 9/10 air, sky
angali s/he is still
angalia look at
anguka fall
angukia fall on something/someone
angusha make someone/something fall down, pull down, push down, make fall
angushana fall on each other
anwani 9/10 address
apa swear
apa yamini solemnly swear
arudishavyo mtoto how/the way she sends her child back
ashama open one's mouth
asilimia 9/10 percent (%)
asije akatambua so she would not recognize
askari 9/10 & 1/2 policeman, soldier
atanguliaye who takes the lead
awali beginning
aya 9/10 beginning
azimu decide on, resolve



Bindex

baa bar
baadhi ya some of
badala yake instead of him/her/it
badili change
bado wamelewa (they are) still drunk
bafu 9/10 bathroom
bahari 9/10 sea ocean
bahasha 9/10 envelope
bahati 9/10 luck
bahatisha guess
baka rape
baki remain
bakia remain, leave
bakiza leave something
bakuli 9/10 bowl
bana press, squeeze, be (too) tight
banana squeeze against one another
bandari 9/10 port
bandika attach, put onto
bao 5/6 goal
baraka 9/10 blessing
baraza 5/6 council
barua alizokuwa amekwishaandikiwa letters which she had been sent (=written)
BATA multinational shoe company
bati 5/6 tin, tin metal sheet
batizwa be baptized
bebwa be carried
bega 5/6 shoulder
bembeleza quieten, soothe
bendi 9/10 band
benki 9/10 bank
benyewe selves (Kikerewe Kiswahili)
beti 11/10 stanza
biblia 9/10 bible
bichi unripe
bidii 9/10 effort, hard work
bikira 5/6 & 1/2 virgin (contextual: nun)
bilauri 9/10 glass
bima 9/10 insurance
binti 5/6/8 &1/2 daughter
bingwa expert
bisha argue; knock
bishana argue
boma 5/6 government office area
bomba 5/6 pipe
bomoa destroy, demolish
bonde 5/6 valley
bora best
boti 5/6 boat
bunduki 9/10 rifle, gun
bung'aa be dumbfounded, lose one's senses
bure tu for nothing, useless
burudani entertainment
busara 9/10 common sense
busiana kiss each other
busu kiss
bure gratis, free; useless
Bwana Maendeleo "Mister Progress/ Development"
bweni 5/6 dormitory





Cindex

"Cambridge" secondary school final exam
cha dawn
chafuka get dirty; messy; get mean
chagua select, choose
chaguliwa be selected
chaka 5/6 forest
chama cha ushurika 7/8 co-operative; union
chana comb
chandalua 9/10 mosquito net
changamfu happy, gay, charming
changanua analyze
changanya mix
changisha contribute
chapisha publish
chanja cut into, make an incision
chatu 9/10 & 1/2 python
cheka laugh
chekelea smile
chekesha make laugh, be funny
chelewa be late
chelewa kufika be/come late
chelewesha make late; delay
cheo 7/8 position (social); standing
cheti 7/8 certificate
cheti cha kundi la tatu third-class certificate
cheza play
chezea play with
chezesha wiggle, move, shake something
chimba dig, dig up
chinja slaughter, kill
chinjwa be slaughtered, killed
chokoza poke into
chokozwa be provoked
choma stab
chomwa moto be burnt
chonga carve, cut out
chongea carve, cut with/for; slander, tattle
chosha make tired, wear out
chozi 5/6 tear
chuki 9/10 hatred
chukia hate
chukiza make mad
chukizwa be annoyed, made mad
chukua take
chukuliwa be taken
chumba cha kuogea bathroom
chumbisha propose (marriage)
chumvi 9/10 salt
chunga take care of, look after, watch
chungwa be taken care of, be looked after, watched
chungu 9/10 pot
chungua look carefully
chungulia check out, spy, pry into
chunguza inspect, examine
chungwa be watched
chuo hicho hicho this very college
chupa 9/10 bottle
chupi 9/10 underwear, panties

Copyright © 1999 Magdalena Hauner

 

 

 

 

 

 

 

Neno hili halipatikani. Je, umeandika sawasawa? Jaribu tena..