BIBLIOGRAPHIES for Graduate Students in the Department of African Languages and Literature University of Wisconsin-Madison THE ORAL TRADITIONS AND LITERATURES OF AFRICA Compiled by Harold Scheub January 15, 1994 Contents 1. Oral Traditions 2. Literatures 3. Literary Anthologies 4. Criticism and Theory 5. Performance Theory 6. Journals ORAL TRADITIONS [This list falls into two categories: (a) works that are composed entirely of texts of African oral tales, and (b) works that have sections containing African oral tales. In the latter case, students are expected to read those sections containing the texts of tales.] 1. Arabian Nights, The. Tr. Husain Haddawy. 1990 (PJ7715 H33 1990). 2. Ba, Amadou Hampate, and Lilyan Kesteloot. Kaidara 1969 (PL8184 B3 K313 1988). 3. Babalola, S. A. The Content and Form of Yoruba Ijala 1966 (PL8823.5 B3). 4. Biebuyck, Daniel. Hero and Chief, Epic Literature from the Banyanga, Zaire Republic 1978 (PL8592 N439 M933). 5. Biebuyck, Daniel, and Kahombo C. Mateene. The Mwindo Epic 1969 (PL8593.8 M9). 6. Bleek, Dorothea F. Specimens of Bushman Folklore 1911 (GR360 .B9 B4). 7. Callaway, Henry. Nursery Tales, Traditions, and Histories of the Zulus 1968 (PL8844 A2 C3 1970). 8. Chatelain, Heli. Folk-Tales of Angola 1894 (GR360 A5 C3 1969). 9. Chimenti, Elisa. Tales and Legends from Morocco 1965 (GR360 M6 C53). 10. Clark, John Pepper. The Ozidi Saga 1977 (PL8276.8 09). 11. Cope, Trevor. Izibongo, Zulu Praise-poems 1968 (PL8844 A2 S7). 12. Cosentino, Donald. Defiant Maids and Stubborn Farmers 1982 (GR352.32 M45 C66). 13. Coupez, Andre, and Th. Kamanzi. Litterature de cour au Rwanda 1970 (PL8608.7 C6). 14. Damane, M., and P. B. Sanders. Lithoko, Sotho Praise-poems 1974 (PL8689.7 D3). 15. Dampierre, Eric de. Poetes nzakara 1963 (PL8828.95 N9 D3). 16. Deng, Francis Mading. The Dinka and Their Songs 1973 (PL8131.8 D4). 17. Doke, Clement M. Lamba Folk-Lore 1927 (GR1 A5v20). 18. Edgar, Frank. Litafina Tatsuniyoyi Na Hausa (1911-1913) Translated from Hausa by Neil Skinner: Hausa Tales and Traditions 1977 (PL8234 E5 L513 1977). 19. Ennis, Merlin. Umbundu, Folktales from Angola 1962 (GR360 .A5 E5). 20. Evans-Pritchard, E. E. The Zande Trickster 1967 (GR360 Z28 E9). 21. Finnegan, Ruth. Limba Stories and Story-telling 1967 (GR360 L6 F5). 22. Fortier, Joseph. Dragon et sorcieres, Contes et moralites du pays Mbai 1974 (GR355.52 M32 F67). 23. Fortier, Joseph. Le Mythe et les contes de Sou en pays Mbai-Moissala 1967 (GR360 M35 M9). 24. Frobenius, Leo, and Douglas C. Fox. African Genesis 1937 (GR350 F74 1966). 25. Galley, Micheline. Badr az-zin, et six contes algeriens 1971 (GR360 A4 G3). 26. Goody, Jack. The Myth of the Bagre 1972 (GN473 G6). 27. Herskovits, Melville J., and Frances S. Dahomean Narrative 1958 (GR360 D3 H4). 28. Hodza, A. C. Shona Praise Poetry 1979 (PL8681.7 S5). 29. Innes, Gordon. Sunjata, Three Mandinka Versions 1974 (PL8491.7 S8). 30. Jacottet, Edouard. The Treasury of Ba-Suto Lore 1908 (GR360 B3 J32). 31. Kabine, Sissoko. La Prise de Dionkoloni 1975 (PL8049 B39 P7). 32. Lacroix, Pierre-Francis. Poesie peule de l'Adamawa 1965 (PL8184 A2 L3). 33. Mbiti, John S. Akamba Stories 1966 (PL8351 M2). 34. Morris, H. F. The Heroic Recitations of the Bahima of Ankole 1964 (PL8594.N3 M6). 35. Mufuta, Patrice. Le Chant kasala des Luba 1968 (PL8461.8 M8 1969). 36. Norris, H. T. Shinqiti Folk Literature and Song 1968 (PJ8390 S2 N6). 37. Pepper, Herbert. Un Mvet de Zwe Nguema 1972 (PL8167 F39 M8). 38. Rattray, R. S. Akan-Ashanti Folk-tales 1930 (398.2 R189a). 39. Ross, Mabel H., and Barbara K. Walker. "On Another Day...," Tales Told among the Nkundo of Zaire 1979 (GR357.82 N57 052). 40. Samatar, Said S. Oral Poetry and Somali Nationalism 1982 (PJ2534 M39 Z87). 41. Scheub, Harold. The African Storyteller 1990 (GR350 A365). 42. Seitel, Peter. See So That We May See 1980 (GR356.72 H38 S44). 43. Seydou, Christiane. La Geste de Ham-Bodedio ou Hama le Rouge 1976 (PL8184 G4 1976). 44. Seydou, Christiane. Silamaka et Poullori, recit epique peul raconte par Tinguidji 1972 (PL8184 T5 S5). 45. Shack, William A., and Habte-Mariam Marcos. Gods and Heroes, Oral Traditions of the Gurage of Ethiopia 1974 (PJ9288.8 S5). 46. Sow, Alfa Ibrahim. La Femme, la Vache, la Foi 1966 (PL8184 A2 S6). 47. Sow, Alfa Ibrahim. La Filon du bonheur eternel 1971 (PL8184 M63 M3). 48. Steere, Edward. Swahili Tales 1869 (PL8704 .S7). 49. Thomas, Jacqueline M. C. Contes, proverbes, devinettes ou enigmes, chants et prieres ngbaka-ma'bo 1970 PL8548.5 Z73 T5). 50. Zenani, Nongenile Masithathu. The World and the Word 1992 (GR359.2 X64 Z46). LITERATURES [Works in original English and French are listed; works in African languages and in other European languages are listed in translation.] 1. Abrahams, Peter. (South Africa) A Night of Their Own 1965 (PZ3 A1576 Ni). 2. Abrahams, Peter. (South Africa) Wild Conquest 1950 (PZ3 A1576 Wi). 3. Abruquah, Joseph W. (Ghana) The Catechist 1965 (PZ4 A1645 Cat 1971). 4. Achebe, Chinua. (Nigeria) Anthills of the Savannah 1987 (PR9387.9 A3 A83 1988). 5. Achebe, Chinua. (Nigeria) Things Fall Apart 1958 (PR6051 C5 T5). 6. Aidoo, Ama Ata. (Ghana) Anowa 1970 (PR9379.9 A35 A6). 7. al-Hakim, Tewfik. (Egypt) The Tree Climber, A Play (transl. from Arabic) 1966 (PJ7828 K52 Y283). 8. Alkali, Zaynab. (Nigeria) The Stillborn 1988 (PR9387.9 A397 S7). 9. Aluko, Timothy Mofolorunso. (Nigeria) His Worshipful Majesty 1973 (PZ4 A468 Hi). 10. Amadi, Elechi. (Nigeria) The Concubine 1966 (PZ4 A481 Co). 11. Amoy, Fatho. Chaque aurore est une chance 198-? (PQ3989.2 F37 C47). 12. Armah, Ayi Kwei. (Ghana) The Beautyful Ones Are Not Yet Born 1969 (PZ4 A725 Be). 13. Armah, Ayi Kwei. (Ghana) Fragments 1970 (PZ4 A725 Fr). 14. Asalache, Khadambi. (Kenya) A Calabash of Life 1967 (PZ4 A793 Cal). 15. Awoonor, Kofi. (Ghana) This Earth, My Brother (PR9379.9 A9 T54). 16. Ba, Amadou Hampate. (Mali) L'Etrange destin de Wangrin 1973 (DT533 W35 B3). 17. Ba, Mariama. (Senegal) Une si longue lettre 1979 (PQ3989.2 B23 S5). 18. Badian, Seydou. (Mali) La mort de Chaka 1962 (PQ2621 09 M6). 19. Bambote, Pierre. (Centrafrique) Nouvelles de Bangui 1980 (PQ3989.2 B3 N68). 20. Bebey, Francis. (Cameroon) Le ministre et le griot 1992 (PQ3989.2 B35 M5 1992). 21. Bemba, Sylvain. (Congo) Le Soleil est parti a M'Pemba 1982 (PQ3989.2 B3825 S6 1982). 22. Beti, Mongo [Alexandre Biyidi; Eza Boto]. (Cameroon) Mission terminee 1957 (PZ4 B564 Mi). 23. Beti, Mongo. (Cameroon) Roi miracule 1960 (PQ3989.2 B45 K5). 24. Bhely-Quenum, Olympe. (Benin) Un piege sans fin 1960 (PQ3989.2 B5 P5). 25. p'Bitek, Okot. (Uganda) Song of Lawino 1966 (PL8041.9 B5 W413). 26. Boetie, Dugmore. (South Africa) Familiarity Is the Kingdom of the Lost 1969 (HV6248 B645 A3). 27. Bolamba, Antoine-Roger. (Congo) Esanzo, chants pour mon pays 1955 (MF-1881 Neg. MF482). 28. Brink, Andre. (South Africa) A Dry White Season (transl. from Afrikaans) 1979 (PR9369.3 B7 D7). 29. Brutus, Dennis. (South Africa) Sirens, Knuckles, Boots 1963 (PR9390.9 B7 A6 1973). 30. Bugul, Ken (pseud. of Marietou M'Baye). (Senegal) Le Baobab fou 1984 (PQ3989.2 B78 B313 1991). 31. Carim, Enver. (South Africa) The Golden City 1969 (PZ4 C2795 Go) 32. Cesaire, Aime. (Martinique) Cahier d'un retour au pays natal 1947 (PQ2605 E74 C4 1983). 33. Cheney-Coker, Syl. (Sierra Leone) The Graveyard Also Has Teeth 1980 (PR9393.9 C5 G7). 34. Chraibi, Driss ben Hamed. (Morocco) A Life Full of Holes (transl. from Moghrebi Arabic) 1964 (PZ4 C474 Li). 35. Cisse, Emile. (Guinea) Faralako, roman d'un petit village africain 1958 (PQ3987.5 C5 1973). 36. Clark, John Pepper. (Nigeria) Poems In: Collected Plays and Poems, 1958-1988. 1962 (PR9387.9 C55 A6 1991). 37. Clark, John Pepper. (Nigeria) Song of a Goat 1961 (PR6053 L3 T5). 38. Coetzee, J. M. (South Africa) Life & Times of Michael K 1983 (PR9369.3 C58 L5). 39. Conde, Maryse. (Guadeloupe) Segou 1984 (PQ3949.2 C65 S44 1984). 40. Cossery, Albert. (Egypt) Un Complot de Saltimbanques 1975 (PQ2605 0725 C6). 41. Dadie, Bernard Binlin. (Côte d'Ivoire) Climbie 1971 (PQ3989 D28 C5513). 42. Dangor, Achmat. (South Africa) Waiting for Leila 1981 (PR9369.2 D36 W3). 43. Diabate, Massa Makan. (Mali) Comme une piqure de guepe 1980 (PQ3989.2 D44 C6). 44. Diagne, Ahmadou Mapate. (Senegal) Les Trois volontes de Malic 1920 (PQ3985 D53 1973). 45. Diallo, Bakary. (Senegal) Force-Bonte 1926 (PQ3985 D53 1973). 46. Diallo, Nafissatou. (Senegal) De Tilene au Plateau 1976 (DT549.9 D34 D524). 47. Diakhate, Lamine. (Senegal) Nigerianes 1974 (PQ2664 I19 N5). 48. Dikobe, Modikwe. (South Africa) Dispossessed 1983 (PR9369.3 D52 D58). 49. Diop, Birago. (Senegal) Les contes d'Amadou Koumba 1947 (GR350 D5 1961). 50. Diop, Boubacar Boris. (Senegal) Le temps de tamango 1981 (PQ3989.2 D552 T4 1981). 51. Diop, David. (Senegal) Coups de pilons 1956 (PQ2607 I465 C6 1973). 52. Dipoko, Mbella Sonne. (Cameroon) A Few Nights and Days 1966 (PZ4 D6 Fe). 53. Djebar, Assia. (Algeria) Femmes d'Alger dans leur appartement 1980 (PQ3989.2 D57 F413 1992). 54. Djebar, Assia. (Algeria) Le Soif 1958 (PZ4 D625 Mi). 55. Dongala, Emmanuel Bounzaki. (Congo) Jazz et Vin de palme 1982 (PQ3989.2 D6 J3 1982). 56. Echewa, T. Obinkaram. (Nigeria) The Crippled Dancer 1986 (PR9387.9 E3 C7). 57. Echewa, T. Obinkaram. (Nigeria) I Saw the Sky Catch Fire 1992 (PR9387.9 E27 I2). 58. Ekwensi, Cyprian. (Nigeria) Jagua Nana 1963 (PZ4 E349 Jag). 59. El-Saadawi, Nawal. (Egypt) Woman at Point Zero (transl. from Arabic) (PJ7862 A3 W6). 60. Emecheta, Buchi. (Nigeria) The Joys of Motherhood 1979 (PR9387.9 E387 J69). 61. Emongo, Lomomba. L'instant d'un soupir 1989 (PQ3938.2 E47 I57 1989). 62. Equiano, Olaudah. (Nigeria) The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African 1789 (HT869 E6 A3). 63. Essop, Ahmed. (South Africa) Hajji Musa 1988 (PR9369.3 E8 H35 1988). 64. Fagunwa, Daniel Olorunfemi. (Nigeria) Forest of a Thousand Daemons 1982 (PZ4 S7313 Fo). 65. Fall, Malick. (Senegal) The Wound 1968 (PZ4 F185 Wo). 66. Fantoure, Alioum. (Guinea) Le voile tenebreux 1985 (PQ3989.2 F2 L5 v.2). 67. Farah, Nuruddin. (Somalia) Maps 1986 (PR9386.9 F3 M3). 68. Fugard, Athol. (South Africa) The Blood Knot 1961 (PR9369.3 F8 B55). 69. Gordimer, Nadine. (South Africa) July's People 1981 (PR9369.3 G6 J8). 70. Hazoume, Paul. (Senegal) Doguicimi 1938 (PQ3989 H3 D613 1990). 71. Head, Bessie. (Botswana) Maru 1971 (PR6058 E16 M37). 72. Hope, Christopher. (South Africa) White Boy Running 1988 (PR9369.3 H65 Z476 1988b). 73. Hove, Chenjerai. (Zimbabwe) Bones 1988 (PR9390.9 HB68 B6). 74. Hutchinson, Alfred. (South Africa) Road to Ghana 1960 (DT733 H8). 75. Ibrahim, Sonallah. (Egypt) The Smell of It 1971 (PZ4 I135 Sm). 76. Idris, Yusuf. (Egypt) The Cheapest Nights (transl. from Arabic) 1978 (PJ7838 D7 A793). 77. Iroh, Eddie. (Nigeria) The Siren in the Night 1982 (PR9387.9 I7 S5). 78. Jabavu, Noni. (South Africa) Drawn in Color 1960 ((DT761 J25). 79. Jacobson, Dan. (South Africa) A Dance in the Sun 1955 (PZ4 J175 Dan). 80. Jelloun, Tahare ben. (Morocco) L'Enfant de sable 1985 (PQ3989.2 J4 J5 E5 1985). 81. Jelloun, Tahare ben. (Morocco) Jour de silence a Tanger 1989 (PQ3989.2 J4 J6 1990). 82. Jensma, Wopko. (South Africa) Sing for Our Execution 1973 (MF-2933). 83. Jordan, A. C. (South Africa) The Wrath of the Ancestors (transl. from Xhosa) 1966 (PL8795.9 J63 I513 1980). 84. Kagame, Alexis. (Rwanda) La Divine pastorale 1952 (MF-1235 Neg. MF348). 85. Kane, Cheikh Hamidou. (Senegal) L'aventure ambigue 1961 (PQ3989.2 K3 A9 1961). 86. Kanie, Anoma. (Côte d'Ivoire) La prince d'Assinie 1984 (PQ3989.2 K32 P7 1984). 87. Kateb Yacine. (Algeria) Nedjma 1956 (PQ2685 A25 N33). 88. Kayira, Legson. (Malawi) Jingala 1969 (PZ4 K236 Ji). 89. Kgositsile, Keorapetse. (South Africa) When the Clouds Clear 1990 (PR9369.3 K5 W531 1990). 90. Khair-Eddine, Mohammed. (Morocco) Legende et vie d'Agoun'chich 1984 (PQ2671 H3 L4 1984). 91. Kourouma, Ahmadou. (Côte d'Ivoire) Les Soleils des independances 1968 (PQ3989.2 K58 S6). 92. Kunene, Daniel. (South Africa) A Seed Must Seem to Die, and Other Poems 1981 (PR9369.3 K8 S4 1981). 93. Kunene, Mazisi. (South Africa) Emperor Shaka the Great 1979 (PL8844 K79 E5). 94. Kuzwayo, Ellen. (South Africa) Call Me Woman 1985 (HQ1800.5 K88 A33). 95. Laabi, Abdellatif. (Morocco) Le chemin des ordalies 1982 (PR3989.2 L23 C45). 96. Labou Tansi, Sony. (Congo) Les yeux du volcan 1988 (PQ3989.2 S68 Y4 1988). 97. Labou Tansi, Sony. (Congo) Les sept solitudes de Lorsa Lopez 1985 (PQ3989 T36 A75 1983). 98. La Guma, Alex. (South Africa) A Walk in the Night 1962 (PZ4 L178 Wal 1962). 99. Laye, Camara. (Guinea) L'Enfant noir 1953 (DT543 L3). 100. Laye, Camara. (Guinea) Le Regard du Roi 1954 (Tr.) (PZ3 L45 Ra 1965). 101. Lessing, Doris. (Zimbabwe) African Stories 1965 (PZ L56684 Af). 102. Loba, Ake. (Côte d'Ivoire) Kocoumbo, l'etudiant 1960 (PQ2623 023 K6). 103. Lo Liyong, Taban. (Uganda) Fixions 1969 (PZ4 L79 Fi). 104. Lomami-Tshibamba, Paul. (Congo) Ngando (le crocodile) 1949 (MF-1341 Neg. MF364). 105. Lopes, Henri. (Congo) Le Chercheur d'Afriques 1990 (PQ3989.2 L598 C48 1990). 106. Madingoane, Ingoapele. (South Africa) Africa My Beginning 1979 (PR6025 A362 A35). 107. Mafouz, Naguib. (Egypt) The Cairo Trilogy. Palace Walk 1956 (PJ7846 A46 B313); Palace of Desire 1957 (PJ7846 A46 Q313); Sugar Street 1957 (PJ7846 A46 S913). 108. Mahfouz, Naguib. (Egypt) Midaq Alley (trans. from Arabic) 1966 (PJ7846 A46 Z4813). 109. Mammeri, Mouloud. (Algeria) La Sommeil du juste 1955 (PZ4 M263 S1 1956). 110. Mandela, Nelson. (South Africa) No Easy Walk to Freedom 1965 (DT779.7 M35). 111. Manganyi, N. Chabani. (South Africa) Mashangu's Reverie, and Other Essays 1977 (DT763.6 M364). 112. Mangua, Charles. (Kenya) Son of Woman 1971 (PZ4 M2755 So). 113. Marechera, Dambudzo. (Zimbabwe) Black Sunlight 1980 (PR9390.9 M3 B5). 114. Mathabane, Mark. (South Africa) Kaffir Boy 1986 (E185.97 M38 A3). 115. Matshoba, Mtutuzeli. (South Africa) Call Me Not A Man 1979 (PR9369.3 M37 C25 1970). 116. Mattera, Don. (South Africa) Sophiatown 1989 (PR9369.3 M374 Z477). 117. Memmi, Albert. (Tunisia) L'Homme Domine 1968 (Tr.) (HM291 M42). 118. Modisane, William (Bloke). (South Africa) Blame Me On History 1963 (PR9369.3 M59 Z462). 119. Mofolo, Thomas. (Lesotho) Chaka (transl. from Sotho) 1981 (PL8689.9 M57 C513 1981). 120. Mopeli-Paulus, Attwell Sidwell. (South Africa) Blanket Boy's Moon 1953 (PZ4 P238 B1 1953). 121. Mphahlele, Es'kia (Ezekiel). (South Africa) Down Second Avenue 1971 (DT776 M68 A3 1971). 122. Mrabet, Mohammed. (Morocco) Love with a Few Hairs (transl. from Moghrebi) 1968 (PZ4 M942 Lo). 123. Mtshali, Oswald. (South Africa) Fire Flames 1980 (PR6063 T8 F5 1980). 124. Mudimbe, V. Y. (DRCongo) L'Ecart 1978 (PQ3989.2 M77 E25). 125. Mudimbe, V. Y. (DRCongo) L'Odeur du Pere 1982 (DT14 M79 03). 126. Mulikita, Fwanyanga M. (Zambia) A Point of No Return 1968 (PZ4 M9558 Po). 127. Mungoshi, Charles. (Zimbabwe) The Setting Sun and the Rolling World 1989 (PR9390.9 M8 S47 1989). 128. Mutswairo, Solomon Mangwiro. (Zimbabwe) Mapondera 1978 (PZ4 M9918 Map). 129. Mzamane, Mbulelo. (South Africa) The Children of Soweto 1982 (PR9369.3 M9 C5). 130. Nazareth, Peter. (Uganda) In a Brown Mantle 1972 (PZ4 N335) 131. Ndao, Aliou. (Senegal) Un bouquet d'epines pour elle 1988 (PQ3989.2 N414 B58 1988). 132. Ndebele, Njabulo S. (South Africa) Fools, and Other Stories 1983 (PR9369.3 N37 F6). 133. Neto, Agostinho. (Angola) Sacred Hope (transl. from Portuguese) 1974 (PQ9909 A4 S313). 134. Ngandu, Nkashana. Le Fils du tribu 1983 (PQ3989.2 N4625 F5 1983). 135. Ngugi wa Thiong'o. (Kenya) A Grain of Wheat 1967 (PZ4 N5688 Gr). 136. Ngugi wa Thiong'o. (Kenya) Petals of Blood 1977 (PZ4 N5688 Pe). 137. Niane, Djibril Tamsir. (Guinea) Soundjata, ou l'epopee mandingue 1960 (Tr.) (DT532.2 N513). 138. Nkosi, Lewis. (South Africa) Mating Birds 1986 (PR9369.3 N58 M38). 139. Nortje, Arthur. (South Africa) Dead Roots 1973 (PR9369.3 N65 D4). 140. Nwapa, Flora. (Nigeria) Efuru 1966 (PZ4 N987 Ef.). 141. Ojaide, Tanure. (Nigeria) The Blood of Peace 1991 (PR9387.9 0373 B55 1991). 142. Okara, Gabriel Imomotimi Gbaingbain. (Nigeria) The Voice 1964 (PZ4 0413 Vo). 143. Okigbo, Christopher. (Nigeria) Collected Poems 1986 (PR9387.9 0378 A17 1986). 144. Okpewho, Isidore. (Nigeria) The Last Duty 1976 (PR9387.9 038 L3). 145. Okri, Ben. (Nigeria) The Famished Road 1991 (PR9387.9 0394 F3). 146. Omotoso, Kole. (Nigeria) Memories of Our Recent Boom 1982 (PR9387.9 04 M4). 147. Osundare, Niyi. (Nigeria) Selected Poems 1992 (PR9387.9 0866 A6 1992). 148. Ouane, Ibrahima-Mamadou. (Mali) Fadimata, la princess du desert, 1955 (MF-2068 Neg. MF-637). 149. Ouologuem, Yambo. (Mali) Le Devoir de violence 1968 (PZ4 0925 Bo). 150. Oyono, Ferdinand Leopold. (Cameroon) Le Vieux negre et la medaille 1956 (PZ4 0988 01). 151. Oyono, Ferdinand Leopold. (Cameroon) Une vie de Boy 1956 (PQ3989 09 V516). 152. Oyono-Mbia, Guillaume. (Cameroon) Faces of African Independence: Three Plays (incl. Trois pretendants: un mari) 1959 (PQ3987.5 E5 F33 1988). 153. Palangyo, Peter K. (Tanzania) Dying in the Sun 1967 (PZ4 P1546 Dy). 154. Paton, Alan. (South Africa) Cry, the Beloved Country 1948 (PZ3 P2738 Cr). 155. Pepetela (Artur Carlos Pestana) (Angola) Yaka 1984 (PQ9929.2 P4 Y3 1984). 156. Peteni, R. L. (South Africa) Hill of Fools (PZ4 P477 Hi). 157. Peters, Lenrie. (Sierra Leone) Poems 1964 (PR6066 E74 A17 1964). 158. Plaatje, Sol T. (South Africa) Mhudi 1930 (PZ3 P68 Mh). 159. Rabearivelo, Jean-Joseph. (Madagascar) Poemes 1967 (PQ3989 R23 A6). 160. Rabemananjara, Jacques. (Madagascar) Les Dieux malgaches 1964 (PD3989 R25 D5). 161. Rifaat, Alifa. (Egypt) Distant View of a Minaret (transl. from Arabic) 1983 (PJ7860 I35 A24). 162. Rive, Richard. (South Africa) "Buckingham Palace," District Six 1986 (PR9369.3 R58 B8 1987). 163. Rubadiri, David. (Malawi) No Bride Price 1967 (PZ4 R8912 No). 164. Rush, Norman. (South Africa) Mating 1991 (PS3568 U727 M38). 165. Salih, Tayeb. (Sudan) Season of Migration to the North (transl. from Arabic) 1976 (PZ4 S163 Se). 166. Salih, Tayeb. (Sudan) The Wedding of Zein (transl. from Arabic) 1966 (PZ4 S163 We). 167. Sahle Sallassie, Berhane Mariam. (Ethiopia) The Afersata 1968 (PZ S4653 Af). 168. Schreiner, Olive. (South Africa) The Story of an African Farm 1883 (PR9369.2 S37 S7). 169. Sembene, Ousmane. (Senegal) Les Bouts de bois de Dieu 1960 (PQ3989 087 B613 1986). 170. Sembene, Ousmane. (Senegal) Xala 1989? (PQ3989 S46 X313 1989). 171. Senghor, Leopold Sedar. (Senegal) Poemes 1964 (PQ3989 S47 A17). 172. Sepamla, Sipho. (South Africa) A Ride on the Whirlwind 1981 (PR9369.3 S43 R5 1984). 173. Serote, Mongane. (South Africa) To Every Birth Its Blood 1981 (PR9369.3 S45 T6). 174. Sissoko, Fily-Dabo. (Mali) Crayons et Portraits 19- (PQ 2637 I8 C7). 175. Slovo, Gillian. (South Africa) Ties of Blood 1990 (PR6069 L56 T5). 176. Sow Fall, Aminata. (Senegal) Le Revenant 1976 (PQ3989.2 F177 R4). 177. Soyinka, Wole. (Nigeria) Ake, The Years of Childhood 1981 (PR9387.9 S6 Z462). 178. Soyinka, Wole. (Nigeria) The Interpreters 1965 (PR9387.9 S6 I6). 179. Soyinka, Wole. (Nigeria) The Road 1967 (PR6069 09 R6). 180. Tchicaya U Tam'si, Gerald Felix. (Congo) Epitome 1962 (PQ3989.2 T35 A9). 181. Tlali, Miriam. (South Africa) Soweto Stories 1989 (PR9369.3 T6 S6 1989b). 182. Tlili, Mustapha. (Tunisia) Montagne du Lion 1988 (PQ3989.2 T58 M66 1988). 183. Tutuola, Amos. (Nigeria) The Palm-Wine Drinkard 1953 (PZ4 T968 Pal). 184. Viera, Jose Luandino (Angola) Luuanda (transl. from Portuguese) 1980 (PQ9909 V47 L8). 185. Wheatley, Phillis. (Senegal) Memoir and Poems, of Phillis, a Native African and a Slave 1838 (Hist Soc Library, Microforms Room). LITERARY ANTHOLOGIES 1. Achebe, Chinua, and C. L. Innes, eds. African Short Stories (PR9347.5 A42). 2. Aubert, Jean, ed. Huit poetes de Madagascar 1959 (PQ3988.5 M282 H85). 3. Awoonor, Kofi, ed. Messages, Poems from Ghana 1970 (PR9898 G56 A9). 4. Beier, Ulli, ed. Three Yoruba Plays 1967 (PL8824 L3 A23). 5. Brink, Andre, and J. M. Coetzee, eds. A Land Apart, A Contemporary South African Reader (PR9364.9 L36). 6. Burness, Don, ed. A Horse of White Clouds, Poems from Lusophone Africa 1989 (PQ9906.5 E5 H67). 7. Chapman, Michael, and Achmat Dangor, eds. Voices from Within, Black Poetry from Southern Africa 1982 (PL8014 S62 V64). 8. Couzens, Tim, and Essop Patel, eds. The Return of the Amasi Bird, Black South African Poetry 1891-1981 1982 (PR9365.35 B55 R47). 9. Damas, Leon Gontran, ed. Poetes d'expression francaise 1947 (PQ3899 D3). 10. Feinberg, Barry, ed. Poets to the People 1974 (PR9365.85 F7 F4). 11. Hodge, Norman, ed. To Kill a Man's Pride, and Other Stories from Southern Africa 1984 (PR9348 T6). 12. Hughes, Langston, ed. Poems from Black Africa 1963 (PL8013 E5 H8). 13. Justin, Andree, ed. Anthologie africaine des ecrivains noirs d'expression francaise 1962 (PQ3985 J8). 14. Kavanagh, Robert Mshengu, ed. South African People's Plays 1981 (PR9366.6 S68). 15. Komey, Ellis Ayitey, and Ezekiel Mphahlele, eds. Modern African Stories 1964 (PZ1 K834 Mo). 16. Lefanu, Sarah, and Stephen Hayward, eds. Colors of a New Day, Writing for South Africa 1990 (PR1111 S55 C65 1990). 17. Lichtheim, Miriam, ed. Ancient Egyptian Literature (3 volumes) 1976 (PJ1943 L5). 18. Litto, Fredric M., ed. Plays from Black Africa 1968 (PR9799 L5). 19. Matthews, James, ed. Black Voices Shout! 1976 (PR9365.35 N4 M3). 20. Moore, Gerald, and Ulli Beier, eds. Modern Poetry from Africa 1963 (PL8013 E5 M6). 21. Mutloatse, Mothobi, ed. Forced Landing, Africa South: Contemporary Writings 1980 (PR9367.3 A37 1981). 22. Ndlovu, Duma, ed. Woza Afrika! An Anthology of South African Plays 1986 (PR9366.6 W69). 23. Pereira, Ernest, ed. Contemporary South African Plays 1977 (PR9366.6 C6). 24. Pieterse, Cosmo, ed. Five African Plays 1972 (PR9347 P5). 25. Plumpp, Sterling, ed. Somehow We Survive, An Anthology of South African Writing 1982 (PR9364.9 S6). 26. Royston, Robert, ed. Black Poets in South Africa 1973 (PR9365.35 N4 R6). 27. Senghor, Leopold Sedar, ed. Anthologie de la nouvelle poesie negre et malgache de langue francaise 1948 (PQ3899 S4 1985). 28. Shore, Herbert, and Megchelina Shore-Bos, eds. Come Back, Africa! 1968 (PZ1 S556 Co). CRITICISM AND THEORY [Criticism and theory of both oral tradition and literature are included in this list. The list does not, however, include articles in journals. Students are expected to read relevant articles in the journals. Some works on this list are duplicated on the following list, "Performance Theory."] 1. Abalogu, Uchegbulam N., et al. Oral Poetry in Nigeria 1981 (GR351.3 S44). 2. Amuta, Chidi. The Theory of African Literature 1989 (PL8010 A53 1989). 3. Andrzejewski, B. W., S. Pitaszewicz, and W. Tyloch (eds.). Literatures in African Languages 1985 (PL8010 L585 1985). 4. Anozie, Sunday O. Structural Models and African Poetics 1981 (PN98 S7 A5 1981). 5. Anyinefa, Koffi. Litterature et politique en Afrique noire 1990 (PQ3988.5 C6 A58 1990). 6. Arac, Jonathan. Critical Geneaologies, Historical Situations for Postmodern Literary Studies 1987 (PN94 A7 1987). 7. Arnold, Stephen, et. al., ed. Design and Intent in African Literature 1982 (PL8010 A36 1979). 8. Asante, Molefi Kete. Afrocentricity, The Theory of Social Change 1988 (DT15 A8). 9. Awoonor, Kofi. The Breast of the Earth, A Survey of the History, Culture, and Literature of Africa South of the Sahara 1975 (PL8010 A9). 10. Ba, Sylvia Washington. The Concept of Negritude in the Poetry of Leopold Sedar Senghor (PQ3989 S47 Z58). 11. Badran, Margot, and Miriam Cooke, eds. Opening the Gates, A Century of Arab Feminist Writing (HQ1784 064 1990). 12. Baker, Houston. The Journey Back, Issues in Black Literature and Criticism 1980 (PS153 N5 B24). 13. Bakhtin, Mikhail M. The Dialogic Imagination 1981 (PN3331 B2513). 14. Bakhtin, Mikhail M., and P. N. Medvedev. The Formal Method in Literary Scholarship 1985 (PN98 F6 M413 1985). 15. Barker, Francis, et al. Literature, Politics, and Theory 1986 (D13 U78 1991). 16. Barnett, Ursula A. A Vision of Order, A Study of South African Black Literature in English (1914-1980) 1983 (PR9358.2 B57 B37 1983). 17. Barthes, Roland. Elements de semiologie 1964 (P123 B3813 1968). 18. Bauman, Richard. Verbal Art as Performance 1977 (P35 B3 1978). 19. Bernal, Martin. Black Athena Vol. 1, 1987; Vol. 2, 1991 (DF78 B398 1987 v.1). 20. Bertoncini, E. An Outline of Swahili Literature 1989 (PL8703.5 B47 1989). 21. Biebuyck, Daniel, and Brunhilde Biebuyck. "We Test Those Whom We Marry": An Analysis of Thirty-six Nyanga Tales 1987 (GR357.82 N93 B53 1987). 22. p'Bitek, Okot. Africa's Cultural Revolution 1973 (DT14 B44). 23. Bjorkman, Ingrid. Mother, Sing for Me: People's Theatre in Kenya 1989 (PR9381.9 N45 M6833 1989). 24. Bjornson, Richard. The African Quest for Freedom and Identity, Cameroonian Writing and the National Experience 1991 (PQ3988.5 C27 B55 1991). 25. Blacking, John, and Joann W. Kealiinohomoku (eds.). The Performing Arts: Music and Dance 1979 (GN3 I39 V.9 no. 83). 26. Blair, Dorothy S. African Literature in French 1976 (PQ3980 B5). 27. Bodunrin, P. O. Philosophy in Africa: Trends and Perspectives 1985 (B5320 P47 1985). 28. Booth, James. Writers and Politics in Nigeria 1980 (PR9387.4 B66 1980). 29. Booth, Wayne. The Rhetoric of Fiction 1961 (PN3451 B6). 30. Bowra, C. M. Heroic Poetry 1966 (PN1303 B67). 31. Boyer, Robert. Atrocity and Amnesia, The Political Novel since 1945 1985 (PN3448 P6 B68 1986). 32. Brink, Andre. Writing in a State of Siege, Essays on Politics and Literature 1983 (PR9369.3 B7 M3 1983). 33. Brown, Lloyd W. Women Writers in Black Africa 1981 (PR9340 B7). 34. Burness, Donald. ed. Critical Perspectives on Lusophone Literature from Africa. (PQ9900 C74). 35. Calame-Griaule, Genevieve. Langage et cultures africaines 1977 (PL8003 L33). 36. Cartey, Wilfred. Whispers from a Continent 1969 (PL8010 C3). 37. Cassirer, Ernst. Language and Myth 1946 (P105 C32 1946). 38. Chemain, Roger. L'Imaginaire dans le roman africain 1986 (PQ3980 C49 1986). 39. Chemain, Roger. La ville dans le roman Africain 1981 (PQ3984 C43 1981). 40. Chemain-Degrange, Arlette. Emancipation feminine et roman africain 1980 (PQ3984 C45 1980). 41. Chevrier, Jacques. Litterature nègre 1974 (PQ3897 C5). 42. Chinweizu, Onwuchekwa Jemie, and Ihechukwu Madubuike. Toward the Decolonization of African Literature. Vol. I, African Fiction and Poetry and Their Critics 1983 (PR9340 C48 1983). 43. Clayton, Cherry, ed. Women and Writing in South Africa 1989 (PL8014 S62 W65 1989). 44. Clifford, James, and George M. Marcus (eds.). Writing Culture, The Poetics and Politics of Ethnography 1986 (GN307.7 W75 1986). 45. Coetzee, J. M. White Writing (1988) (PR9358.2 W45 C64 1988). 46. Colin, Roland. Litterature africaine d'hier et de demain 1965 (PL8010 C57). 47. Cornevin, Robert. Litteratures d'afrique noire de langue francaise 1976 (PQ3980 C65). 48. Craig, Betty Jean, ed. Literature, Language and Politics 1988 (PN51 L5743 1988). 49. Culler, Jonathan. On Deconstruction, Theory and Criticism After Structuralism 1982 (PN98 D43 C8 1982). 50. Culler, Jonathan. Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics, and the Study of Literature 1975 (PN98 S7 C8). 51. Curtin, Philip, ed. Africa and the West 1972 (DT 474 C87). 52. Dabla, Sewanou. Nouvelles ecritures africaines: Romanciers de la seconde generation 1986 (PQ3984 D33 1986). 53. Davies, Carole Boyce, and Anne Adams Graves (eds.). Ngambika: Studies of Women in African Literature 1986 (PL8010 N485 1986). 54. Donovan, Josephine, ed. Feminist Literary Criticism, Explorations in Theory 1975 (PN98 W64 F4 1989). 55. Dorson, Richard. The British Folklorists, A History 1968 (GR50 D63). 56. Downing, Christine. The Goddess, Mythological Images of the Feminine 1987 (BL785 D66 1984). 57. Duerden, Dennis, and Cosmo Pieterse (eds.). African Writers Talking 1972 (PR9798.3 P5) 58. Du Plessis, Rachel Blau. Writing Beyond the Ending, Narrative Strategies of Twentieth-Century Women Writers 1985 (PS228 W65 B55 1985). 59. Eagleton, Terry. The Function of Criticism 1984 (PN99 G7 E24 1984). 60. Eagleton, Terry. Literary Theory, An Introduction 1983 (PN81 E23 1983). 61. Eagleton, Terry. Marxism and Literary Criticism 1976 (PN98 C6 E23 1976b). 62. Egudu, Romanus N. Modern African Poetry and the African Predicament 1978 (PL8010.4 E35 1978). 63. Etherton, Michael. The Development of African Drama 1982 (PR9343 E86 1982b). 64. Fame Ndongo, Jacques. L'Esthetique romanesque de Mongo Beti, Essai sur les sources traditionnelles de l'ecriture moderne en Afrique 1985 (PQ3989.2 B45 Z58 1981). 65. Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth 1963 (DT33 F313 1968). 66. Fernandez, James. Persuasions and Performances, The Play of Tropes in Culture 1986 (GN452.5 F48 1986). 67. Fine, Elizabeth. The Folklore Text, from Performance to Print 1984 (GR40 F47 1984). 68. Finnegan, Ruth. Oral Literature in Africa 1970 (PL8010 F5). 69. Finnegan, Ruth. Oral Poetry, Its Nature, Significance and Social Context 1977 (PN1341 F46). 70. Foucault, Michel. L'Histoire de la sexualite 1976 (HQ12 F68). 71. Freeberg, David. The Power of Images 1989 (N71 F65 1989). 72. Frye, Northrop. An Anatomy of Criticism 1971 (PN81 F7514). 73. Gakwandi, Shatto Arthur. The Novel and Contemporary Experience in Africa 1977 (PR9344 G3). 74. Gates, Henry Louis, Jr. (ed.). Black Literature and Literary Theory 1984 (PS153 N5 B555 1990). 75. Gates, Henry Louis, Jr. Figures in Black 1987 (PS153 N5 G27 1987). 76. Gates, Henry Louis, Jr. The Signifying Monkey, A Theory of African American Literary Criticism 1988 (PS153 N5 G28 1988). 77. Gayle, Addison. The Black Aesthetic 1971 (NX512.3 N5 G38 1972). 78. Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures 1973 (GN315 G36). 79. Genette, Gerard. Narrative Discourse, An Essay in Method 1980 (PQ2631 R63 A791713). 80. Gerard, Albert. African Language Literatures; An Introduction to the Literary History of Sub-Saharan Africa 1981 (PL8010 G39 1981). 81. Gerard, Albert. Four African Literatures: Xhosa, Sotho, Zulu, Amharic 1971 (PL8010 G4). 82. Gibbs, James, ed. Critical Perspectives on Wole Soyinka 1980 (PR9387.9 S6 Z63). 83. Gikandi, Simon. Reading Chinua Achebe 1991 (PR9387.9 A3 Z68 1991). 84. Gilbert, Sandra, and Susan Gubar. Shakespeare's Sisters, Feminist Essays on Women Poets 1979 (PS310 W64 S5). 85. Goldmann, Lucien. Pour une sociologie du roman 1964 (PN3344 G613 1975). 86. Gombrich, E. H. Art and Illusion 1960 (N70 G615 1968). 87. Goodwin, George. The Poetics of Protest, Literary Form and Political Implications in the Victim-of-Society Novel 1985 (PN3448 P6 G66 1985). 88. Goodwin, Ken. Understanding African Poetry 1982 (PR9342 G66 1982). 89. Gordimer, Nadine. The Black Interpreters, Notes on African Writing 1973 (PR9344 G64). 90. Graham-White, Anthony. The Drama of Black Africa 1974 (PL8010 G7 1974). 91. Gray, Stephen. Southern African Literature, An Introduction 1979 (PR9354.3 G7). 92. Gugelberger, Georg M. (ed.). Marxism and African Literature 1985 (PL8010 M35 1986). 93. Hale, Thomas A. Scribe, Griot, and Novelist 1990 (DT532.27 M63 H35 1990). 94. Hale, Thomas A., and Richard Priebe, eds. The Teaching of African Literature 1977 (PL8010 T32). 95. Hanna, Judith Lynne. The Performer-Audience Connection. Emotion to Metaphor in Dance and Society 1983 (GV1588.6 H36 1983). 96. Harari, Josue V., ed. Textual Strategies, Perspectives in Post- Structuralist Criticism 1979 (PN94 T4). 97. Harland, Richard. Superstructuralism, The Philosophy of Structuralism and Post-Structuralism 1987 (B841.4 H37 1987). 98. Havelock, Eric. The Literate Revolution in Greece and Its Cultural Consequences 1982 (PA273 H27 1982). 99. Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. The Philosophy of History 1902 (D16.8 H47 1956). 100. Herrnstein Smith, Barbara. On the Margins of Discourse. The Relation of Literature to Language 1978 (PN54 S6). 101. Heywood, Christopher, ed. Aspects of South African Literature 1976 (PR9354.3 A8). 102. Hiskett, Mervyn. A History of Hausa Islamic Verse 1975 (PL8233.5 H5). 103. Holland, Henry. Politics through Literature 1968 (PN6071 P57 H6). 104. Hountondji, Paulin J. African Philosophy, Myth and Reality 1983 (B5305 H6813 1983). 105. Hountondji, Paulin J. Sur la "philosophie africaine": critique de l'ethnophilosophie 1983 (B5305 H68). 106. Howe, Irving. Politics and the Novel 1957 (PN3448 P6 H6). 107. Huannou, Adrien. La Question des litteratures nationales 1989 (PN849 A35 H83 1989). 108. Hymes, Dell. "In Vain I Tried to Tell You"; Essays in Native American Ethnopoetics 1981 (PM483.5 H9). 109. Innes, C. L. Chinua Achebe 1990 (PR9387.9 A3 Z7 1990). 110. Irele, Abiola. The African Experience in Literature and Ideology 1981 (PR9340 I7). 111. Irele, Abiola. African Education and Identity 1992 (LA1501 I58 1985). 112. James, Adeola. In Their Own Voices 1990 (PR9340.5 I5 1990). 113. Jameson, Fredric. Marxism and Form, Twentieth Century Dialectical Theories of Literature 1971 (PN98 C6 J3 1974). 114. Jameson, Fredric. The Political Unconscious, Narrative as a Symbolic Act 1981 (PN81 J29). 115. Jameson, Fredric. The Prison House of Language 1972 (P123 J34 1972). 116. JanMohamed, Abdul R. Manichean Aesthetics 1983 (PR9344 J36 1983). 117. Jeyifo, Biodun. The Truthful Lie, Essays in a Sociology of African Drama 1985 (PN2979 J49 1985). 118. Jordan, A. C. Towards an African Literature 1973 (PL8010 J6 1973). 119. Joseph, Lawrence E. Gaia: The Growth of an Idea 1990 (QH331 J74 1990). 120. Julien, Eileen. African Novels and the Question of Orality 1992 (PQ4985 J85 1992). 121. Justin, Andree. Anthologie africaine des ecrivains noirs d'expression francaise 1962 (PQ3985 J8). 122. Kadima-Nzuji, Mukala. La Litterature zairoise de langue francaise 1984 (PQ3988.5 Z34 M84 1984). 123. Kahari, George. The Imaginative Writings of Paul Chidyausiku 1975 (PL8681.9 C54 Z7). 124. Kane, Mohamadou. Roman africain et traditions 1982 (PQ3984 K36 1982) 125. Kane, Thomas. Ethiopian Literature in Amharic 1975 (PJ9260 K3). 126. Kavanagh, Robert. Theatre and Cultural Struggle in South Africa 1985 (PN2984 K38 1985). 127. Kesteloot, Lilyan. Comprendre les poemes de L. S. Senghor 1987 (PQ3989 S47 Z735 1986). 128. Kesteloot, Lilyan. Les ecrivans noirs de langue francaise: naissance d'une litterature 1963 (PQ3897 L3 1983). 129. Killam, G. D. Africa in English Fiction 1874-1939 1968 (PR878 A4 K5). 130. Killam, G. D., ed. African Writers on African Writing (PL8010 K5). 131. Killam, G. D., ed. Critical Perspectives on Ngugi wa Thiong'o 1984 (PR9381.9 N45 Z6 1984). 132. Killam, G. D. The Novels of Chinua Achebe 1969 (PR9387.9 A3 Z7 1969) 133. King, Adele The Writings of Camara Laye 1981 (PQ3989 C27 Z73). 134. King, Bruce, ed. Introduction to Nigerian Literature 1972 (PR9898 N5 I5) 135. Knappert, Jan. Four Centuries of Swahili Verse 1979 (PL8703.5 K5). 136. Kubayanda, Josaphat B. The Poet's Africa 1990 (PQ7389 G84 Z68 1990). 137. Kunene, Daniel. Heroic Poetry of the Basotho 1971 (PL8689.5 K8). 138. Langer, Susanne K. Feeling and Form 1953 (BF458 L29). 139. Larson, Charles. The Emergence of African Fiction 1971 (PR9799 L3 1972). 140. Laude, Jean. Les Arts de l'Afrique noire 1966 (N7380 L29). 141. Laurence, Margaret. Long Drums and Cannons 1968 (PR9898 N5 L3). 142. Lazarus, Neil. Resistance in Postcolonial African Fiction 1990 (PR9379.9 A7 Z75 1990). 143. Lebel, Roland. L'Afrique occidentale dans la litterature francaise 1925 (MF-1270 Neg. MF-353). 144. Lenake, J. M. The Poetry of K. E. Ntsane 1984 (PL8689.9 N8 Z74 1984). 145. Lentricchia, Frank. After the New Criticism 1980 (PN94 L43). 146. Levi-Strauss, Claude. Anthropologie structurale 1955 (GN315 L42). 147. Levi-Strauss, Claude. Le Pensee sauvage 1962 (GN451 L3813). 148. Levi-Strauss, Claude. Tristes tropiques 1955 (F2515 L493). 149. Liking, Werewere. Une vision de Kaydara d'Hamadou-Hampate-Ba 1984 (PL8184 K33 L5 1984). 150. Lindfors, Bernth, ed. Critical Perspectives on Nigerian Literatures 1976 (PL8014 N6 C7). 151. Locha, Mateso. La Litterature africaine et sa critique 1986 (PQ3981 L6 1986). 152. Lord, Alfred B. The Singer of Tales 1960 (PN1303 L62 1976). 153. Lukacs, Georg. The Historical Novel 1983 (PN3441 L813 1983). 154. Lukacs, Georg. The Theory of the Novel 1971 (PN3331 L813). 155. Lyotard, Jean-Francois. The Postmodern Condition 1984 (BD162 L913 1984b). 156. Maduakor, Obi. Wole Soyinka, An Introduction to His Writing 1987 (PR9387.9 S6 Z77 1987). 157. Madubuike, Ihechukwu. The Senegalese Novel 1983 (PQ3988.5 S4 M3). 158. Makouta-Mboukou, Jean-Pierre. Les grands traits de la poesie negro-africaine 1985 (PQ3982 M35 1985). 159. Makouta-Mboukou, Jean-Pierre. Introduction a la litterature noire 1970 (PL8010 M28). 160. Makouta-Mboukou, Jean-Pierre. Introduction a l'etude du roman negro- africain de langue francaise 1980. (PQ3984 M34). 161. Mander, John. The Writer and Commitment 1961 (PR471 M27). 162. Melone, Thomas. De la negritude dans la litterature negro-africaine 1962 (PL8010 M4). 163. Mernissi, Fatima. Beyond the Veil 1987 (HQ1170 M46). 164. Merquior, Jose Guilherme. From Prague to Paris, A Critique of Structuralist and Post-Structuralist Thought 1986 165. Meyer, Leonard B. Emotion and Meaning in Music 1956 (ML3800 M63). 166. Mfizi, Christopher. L'Oeuvre romanesque de Laye Camara 1970 (MF-2148 Neg. MF-710). 167. Midiohouan, Guy, Ossito. L'Ideologie dans la litterature negro-africaine d'expression francaise 1986 (PQ3981 M52 1986). 168. Miller, Christopher. Blank Darkness, Africanist Discourse in French 1985 (PQ145.7 A35 M55 1985). 169. Miller, Christopher. Theories of Africans, Francophone Literature and Anthropology in Africa 1990 (PQ3980 M55 1990). 170. Minh-ha, Trinh T. Woman, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism (PN471 T75 1989). 171. Mitchell, W. J. T., ed. The Politics of Interpretation 1983 (PN98 P64 1983). 172. Mlama, P. Culture and Development, The Popular Theatre Approach in Africa. (PN3307 T34 M57 1991). 173. Moi, Toril. Sexual/Textual Politics, Feminist Literary Theory 1985 (PN98 W64 M65 1985). 174. Moore, Gerald. Twelve African Writers (PL8010 M63 1980b). 175. Mortimer, Mildred. Journeys through the French African Novel 1990 (PQ3984 M58 1990). 176. Mounin, Georges. Les Problemes theoriques de la traduction 1963 (P306 M66). 177. Mouralis, Bernard. Litterature et developpement 1984 (PQ3980 M68 1984). 178. Mphahlele, Ezekiel. The African Image 1962 (BL2480 I2 024 1984). 179. Mphahlele, Ezekiel. Poetry and Humanism, Oral Beginnings 1986 (GN1 R35 no. 22d). 180. Mudimbe, V. Y. The Invention of Africa 1988 (B5310 M84 1988). 181. Murfin, Ross C., ed. Heart of Darkness: Joseph Conrad, a Case Study in Contemporary Criticism 1989 (PR6005 04 H4 1989). 182. Nash, Roderick. Wilderness and the American Mind 1967 (E169.1N37). 183. Nazareth, Peter. The Third World Writer, His Social Responsibility 1978 (PN849 U5 N39). 184. Ngandu-Nkashama, Pius. La litterature africaine ecrite en langue francaise 1979 (PQ3980 N46). 185. Ngandu-Nkashama, Pius. Ecritures et discours litteraires, Etudes sur le roman africain 1990 (PQ3980 P58 1989). 186. Ngandu-Nkashama, Pius. Litteratures africaines, de 1930 a nos jours (PL8010 N487 1984). 187. Ngara, Emmanuel. Art and Ideology in the African Novel 1985 (PR9344 N52 1985). 188. Ngara, Emmanuel. Ideology and Form in African Poetry 1990 (PL8010.4 N48 1990). 189. Ngara. Emmanuel. Stylistic Criticism and the African Novel 1982 (PR9344 N536 1982). 190. Ngate, Jonathan. Francophone African Fiction, Reading a Literary Tradition 1988 (PQ3984 N46 1988). 191. Ngugi wa Thiong'o. Barrel of a Pen, Resistance to Oppression in Neo-Colonial Kenya 1983 (DT433.584 N49 1983). 192. Ngugi wa Thiong'o. Decolonizing the Mind 1986 (PL8010 N48 1986). 193. Ngugi wa Thiong'o. Homecoming, Essays on African and Caribbean Literature, Culture and Politics 1972 (PR9798 N4). 194. Ngugi wa Thiong'o. Writers in Politics 1981 (PN51 N57). 195. Nkosi, Lewis. Tasks and Masks, Themes and Styles of African Literature 1981 (PL8010 N557). 196. Norris, Christopher. Deconstruction, Theory and Practice 1982 (PN98 D43 N6 1982). 197. Ntuli, D. B. Z. The Poetry of B. W. Vilakazi 1984 (PL8844 V5 Z78 1984). 198. Obiechina, Emmanuel. Culture, Tradition and Society in the West African Novel 1975 (PR9344 02). 199. Ogunba, O. The Movement of Transition, A Study of the Plays of Wole Soyinka 1975 (PR9387.9 S6 Z74). 200. Ogungbesan, Kolawole. New West African Literature (PL8010 N48). 201. Ogungbesan, Kolawole. The Writing of Peter Abrahams 1979 (PR9369.3 A2 Z8 1979b). 202. Okanlawon, Tunde, ed. Comparative Literature and Foreign Languages in Africa Today 1988 203. Okpewho, Isidore. African Oral Literature 1992 (GR350 037 1992). 204. Okpewho, Isidore. The Epic in Africa 1979 (PL8010 038). 205. Okpewho, Isidore. Myth in Africa 1983 (GR350 038 1983). 206. Olson, Alan M., ed. Myth, Symbol, and Reality 1980 (BL304 M87). 207. Ong, Walter J. Orality and Literacy, The Technologizing of the Word 1982 (P35 05 1982). 208. Otokunefor, Henrietta, and Obiageli Nwodo (eds.). Nigerian Female Writers, A Critical Perspective 1989 (PR9387 05 N5 1989). 209. Owomoyela, Oyekan. African Literatures, An Introduction 1979 (PL8010 097). 210. Pageard, Robert. Litterature negro-africaine (PQ3980 P3 1972). 211. Palmer, Eustace. The Growth of the African Novel 1979 (PR9344 P3). 212. Parker, Kenneth, ed. The South African Novel in English 1978 (PR9362.5 S6). 213. Pelton, Richard. The Trickster in West Africa. (GR350.3 P44). 214. Petersen, K., ed. Criticism and Ideology, Second African Writers Conference Stockholm 1986 1988 (PL8010 A452 1986). 215. Priebe, Richard O. Myth, Realism, and the West African Writer 1988 (PR9340 P75 1988). 216. Priebe, Richard O., and Thomas A. Hale, eds. Artist and Audience, African Literature as a Shared Experience 1979 (PL8010 A36 1977). 217. Radin, Paul. The Trickster: A Study in American Indian Mythology 1956 (E99 W7 R142 1969). 218. Ranger, Terence, ed. The Invention of Tradition 1983 (GT95 I58 1983). 219. Ravenscroft, Arthur. Nigerian Writers and the African Past 1978 (PR9387 05 R3836 1978). 220. Ricard, Alain. Naissance du roman africain: Felix Couchoro, 1900-1968 1987 (PQ3989.2 C496 Z6 1987). 221. Ricardou, Jean. Le Nouveau roman 1973 (PQ671 R49). 222. Richards, I. A. Principles of Literary Criticism 1928 (PN81 R5 1930). 223. Roscoe, Adrian A. Mother Is Gold, A Study in West African Literature 1971 (PR9898 W4 R6). 224. Said, Edward. Orientalism 1979 (DS12 S24 1978). 225. Said, Edward. The World, the Text and the Critic 1983 (PN81 S223 1983). 226. Sapir, David, and J. Christopher Crocker, eds. The Social Use of Metaphor 1977 (PN228 M4 S6 1977). 227. Saussure, Ferdinand de. Cours de linguistique generale 1967 (P121 S362). 228. Scheub, Harold. "A Review of African Oral Traditions and Literature," African Studies Review 1985 (AP A258 S934). 229. Schipper, Mineke. Beyond the Boundaries, African Literature and Literary Theory 1989 (PL8010 S352 B4 1989). 230. Scholes, Robert. Semiotics and Interpretation 1982 (PN98 S46 S3). 231. Scholes, Robert, and Robert Kellogg. The Nature of Narrative 1966 (PN3451 S3). 232. Showalter, Elaine, ed. The New Feminist Criticism, Essays on Women, Literature, and Theory 1985 (PN98 W64 N48 1985). 233. Sienaert, Edgard, and Nigel Bell, eds. Oral Tradition and Education 1988 234. Soyinka, Wole. Art, Dialogue and Outrage 1988 (PR9387.9 S6 A88 1988). 235. Soyinka, Wole. Myth, Literature and the African World 1976 (PL8010 S64). 236. Steiner, George. After Babel, Aspects of Language and Translation 1975 (P306 S66). 237. Steiner, Peter. The Prague School 1982 (P147 P7 1982). 238. Suleiman, Susan R. Authoritarian Fictions, The Ideological Novel as a Literary Genre 1983 (PQ671 S94 1983). 239. Sumner, Claude (ed.). The Source of African Philosophy 1986 (B5405 S92 1986). 240. Taiwo, Oladele. Culture and the Nigerian Novel 1976 (PR9387.1 T3). 241. Taiwo, Oladele. Social Experience in African Literature 1986 (PR9340.5 T35 1986). 242. Taiwo, Oladele. Female Novelists of Modern Africa 1984 (PR9344 T34 1985). 243. Tedlock, Dennis. Finding the Center 1972 (PM2711 Z95 E5 1972). 244. Tedlock, Dennis. The Spoken Word and the Work of Interpretation 1983 (E99 Z9 T43 1983). 245. Thompson, Robert Farris. Flash of the Spirit, African and Afro-American Art and Philosophy 1983 (E29 N3 T48 1983). 246. Todorov, Tzvetan. Introduction a la litterature fantastique 1970 (PN3435 T613 1975). 247. Torgovnick, Marianna. Gone Primitive. Savage Intellects, Modern Lives 1990 (NX456.5 P7 T67 1990). 248. Turner, Victor. The Drums of Affliction, A Study of Religious Processes among the Ndembu of Zambia 1986 (BL2480 N35 T8). 249. Turner, Victor. The Forest of Symbols, Aspects of Ndembu Ritual 1967 (DT963.42 T8) 250. Ulmer, Gregory. Applied Grammatology, Pos(e)-Pedagogy from Jacques Derrida to Joseph Beuys 1985 (P106 446 1985). 251. Uspensky, Boris. A Poetics of Composition 1973 (NX200 U613). 252. Vaillant, Janet G. Black, French, and African: A Life of Leopold Sedar Senghor (PQ3989 S47 Z95 1990). 253. Van Gennep, Arnold. Les rites de passage 1908 (GN473 G513 1960). 254. Vansina, Jan. Oral Tradition as History 1985 (D16 V2784 1985). 255. Vansina, Jan. Oral Tradition: A Study in Historical Methodology 1961 (D16 V2873). 256. Vincent, Theo., ed. Seventeen Black and African Writers on Literature and Life 1981 (PR 9340 V56 1981). 257. Wade, Michael. Nadine Gordimer 1978 (PR9369.3 G6 Z95). 258. Watt, Ian. The Rise of the Novel 1957 (PR851 W3). 259. Wauthier, Claude. The Literature and Thought of Modern Africa 1978 (DT21 W313). 260. Wellek, Rene, and Austin Warren. Theory of Literature 1949, 1977 (PN45 W36 1956). 261. Williams, Raymond. Marxism and Literature 1977 (PN98 C6 W54). 262. Wiredu, Kwasi. Philosophy and an African Culture (B5305 W57). 263. Wright, Derek. Ayi Kwei Armah's Africa, The Sources of His Fiction 1989 (PR9379.9 A7 Z98 1989). 264. Wright, Edgar. The Critical Evaluation of African Literature 1973 (PR9340.5 W7). 265. Zumthor, Paul. Introduction a la poesie orale 1983 (PN4151 Z8513 1990). PERFORMANCE THEORY [This list is designed for students interested in oral and literary performance, with an emphasis on the intersection of the various arts. Some works on this list also appear on the preceding list, "Criticism and Theory."] 1. Arnheim, Rudolf. Art and Visual Perception (N70 A68). 2. Arnheim, Rudolf. Toward a Psychology of Art 1972 (N70 A7 1972). 3. Arnheim, Rudolf. Visual Thinking (N70 A693). 4. Auerbach, Erich. Mimesis (PN56 R3 A83 1957). 5. Barthes, Roland. Image, Music, Text (PN37 B29). 6. Barthes, Roland. Mythologies (AC25 B3132 1972b). 7. Battcock, Gregory, and Robert Nickas, eds. The Art of Performance ( NX600 P47 A78 1984). 8. Bauman, Richard. Verbal Art as Performance (P35 B31 1984). 9. Bazin, Andre. What Is Cinema? (PN 1994 B3513). 10. Benjamin, Walter. "The Storyteller." Illuminations 1968 (PN514 B3623). 11. Bermingham, Ann. Landscape and Ideology (ND1354.4 B47 1986). 12. Bernstein, Leonard. The Unanswered Question (MT6 B52 U6). 13. Bettetini, G. The Language and Technique of the Film (P325 A6 no. 28). 14. Campbell, Joseph. The Hero with a Thousand Faces (BL313 C28 1972). 15. Cassirer, Ernst. Language and Myth (P105 C32 1946). 16. Chatman, Seymour. Story and Discourse 1978 (NX650 N37 C45). 17. Chipp, Herschel B. Theories of Modern Art (N6450 C62). 18. Clifton, Thomas. Music as Heard: A Study in Applied Phenomenology (ML4877 V6 1983). 19. Cooke, Deryck. The Language of Music (ML3800 C75). 20. Croce, Arlene. Afterimages (GV1624.5 N4 C76 1979). 21. Davis, Stuart. Stuart Davis. Ed. Diane Kelder (ND237 D333 K4). 22. Donington, Robert. Opera and Its Symbols (ML1700 D665 1990). 23. Eco, Umberto. A Theory of Semiotics (P99 E3). 24. Eisenstein, Sergei. Film Form (PN1995 E48). 25. Eisenstein, Sergei. The Film Sense (PN1995 E52 1942). 26. Elam, Keir. The Semiotics of Theatre and Drama (PN1631 E4). 27. Feldman, Edmund Burke. Varieties of Visual Experience 1992 (N71 F42 1992b) 28. Fine, Elizabeth C. The Folklore Text, from Performance to Print (GR40 F47 1984). 29. Fiske, John, and John Hartley. Reading Television (PN1992.55 F5). 30. Forster, E. M. Aspects of the Novel (PN3353 F6 1927a). 31. Freedberg, David. The Power of Images (N71 F65 1989). 32. Frye, Northrop. Anatomy of Criticism (PN81 F7514). 33. Gass, William H. Fiction and the Figures of Life (PN3353 G36 1970). 34. Gass, William H. The World within the Word PN511 G34 1978). 35. Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures (GN315 G36). 36. Genette, Gerard. Narrative Discourse, An Essay in Method (PQ 2631 R63 A791713). 37. Gombrich, E. H. Art and Illusion (N70 G615 1968). 38. Gombrich, E. H. The Sense of Order (NK1520 G65 1984). 39. Goody, Jack. The Domestication of the Savage Mind (GN451 G66). 40. Goody, Jack, and Ian Watt. "The Consequences of Literacy." In: Jack Goody, ed. Literacy in Traditional Societies (LC149 G6). 41. Hanna, Judith Lynne. The Performer-Audience Connection (GV1588.6 .H36 1983). 42. Hanna, Judith Lynne. To Dance Is Human (GV1603 H36). 43. Hartman, Geoffrey. Criticism in the Wilderness: The Study of Literature Today (PN94 H34). 44. Hauser, Arnold. The Social History of Art (N72 H353 1957). 45. Havelock, Eric. Preface to Plato (B398 P6 H3 1982). 46. Herbert, Robert L., ed. Modern Artists on Art (N6490 H45). 47. Hinde, Robert A., ed. Non-Verbal Communication (BF637 C45 N65). 48. Hymes, Dell. "In Vain I Tried to Tell You": Essays in Native American Ethnopoetics (PM483.5 H9). 49. Iser, Wolfgang. The Act of Reading (PN83 I83). 50. Jakobson, Roman. Language in Literature (PN54 J35 1987). 51. Jakobson, Roman. Verbal Art, Verbal Sign, Verbal Time (P49 J35 1985). 52. Jakobson, Roman, and Morris Halle. "The Metaphoric and Metonymic Poles." In: Fundamentals of Language (P221 J3). 53. Kawin, Bruce F. Telling It Again and Again, Repetition in Literature andFilm (PN56 R45 K3 1989). 54. Klee, Paul. Notebooks, Volume 1, The Thinking Eye (ND588 K5 S623). 55. Klee, Paul. Notebooks, Volume 2, The Nature of Nature (ND588 K5 S6413). 56. Kroeber, Karl. Retelling/Rereading, The Fate of Storytelling in Modern Times (NX650 N37 K76 1992). 57. Langer, Susanne K. Feeling and Form (BF458 L29). 58. Langer, Susanne K. Philosophy in a New Key (BF458 L3 1958). 59. Levi-Strauss, Claude. "Four Winnebago Myths." In: Structural Anthropology, Volume 2 (GN315 L453). 60. Levi-strauss, Claude. "The Story of Asdiwal." In: Structural Anthropology, Volume 2 (GN315 L453). 61. Levi-Strauss, Claude. "The Structural Study of Myth." In: Structural Anthropology, Volume 1 (GN315 L453) 62. Lord, Albert B. The Singer of Tales (PN1303 L62 1976). 63. Lotman, Iouri. Semiotics of Cinema (PN1995 L6413). 64. Lotman, Iouri. La structure du texte Artistique 1973 (PN45 L6514). 65. Luthi, Max. The Fairytale as Art Form and Portrait of Man (PN3437 L79813 1984). 66. Luthi, Max. "The Meaning and Form of Fairy Tales" and "The Image of Man in the Fairy Tale." In: Once Upon a Time, On the Nature of Fairy Tales (398 L977o). 67. Maclean, Marie. Narrative as Performance (PQ2191 Z5 M216 1988b). 68. Meisel, Martin. Realizations: Narrative, Pictorial, and Theatrical Arts in Nineteenth Century England (PR468 N29 M44 1983). 69. Metz, C. Film Language (PN1995 M4513 1991). 70. Meyer, Leonard. Emotion and Meaning in Music (ML3800 M63). 71. Meyer, Leonard. Music, the Arts and Ideas (ML3800 M633). 72. Ong, Walter. Orality and Literacy (P3505 1982). 73. Panofsky, Erwin. Studies in Iconology (N6370 P3 1972). 74. Pratt, Mary Louise. Toward a Speech Act Theory of Literary Discourse (P302 .P74). 75. Propp, Vladimir. Morphology of the Folktale (GR550 P7613). 76. Propp, Vladimir. "Transformations in Fairy Tales." In: Mythology, ed. Pierre Maranda. 1972 (BL315 M37). 77. Riffaterre, Michael. Fictional Truth (PN3335 R53 1990). 78. Rust, F. Dance in Society (GV1646 E6 R8). 79. Schank, Roger C. Tell Me A Story, A New Look at Real and Artificial Memory (BF431 S277 1990). 80. Schapiro, Meyer. Modern Art: Nineteenth and Twentieth Centuries (N6447 S33). 81. Schechner, Richard. Essays on Performance Theory 1970-1976 (PN2039 S37). 82. Scholes, Robert, and Robert Kellogg. The Nature of Narrative (PN3451 S3). 83. Steiner, George. After Babel: Aspects of Language and Translation (P306 S66). 84. Storr, Anthony. Music and the Mind (ML3830 S87 1992). 85. Strongman, K. T. The Psychology of Emotion (BF531 S924p 1973). 86. Swann, Brian, ed. Smoothing the Ground (PM156 S6 1983). 87. Tedlock, Dennis, The Spoken Word and the Work of Interpretation (E99 Z9 T43 1983). 88. Thompson, Stith. "Studying the Folktale." In: The Folktale (GR74 T47 1977). 89. Todorov, Tzvetan. Poetique de la prose 1971 (PN3331 T6). 90. Torgovnick, Marianna. Gone Primitive: Savage Intellects and Modern Lives (NX456.5 P7 T67 1990). 91. Tudor, Andrew. Theories of Film (PN1995 T78 1974b). 92. Uspensky, Boris. A Poetics of Composition (NX200 U613). 93. White, Hayden. The Content of Form (D13 W564 1987). JOURNALS [Note: This list includes journals no longer being published.] 1. Abbia (Cameroon) 2. Africa (England) 3. African Affairs (England) 4. African Arts (United States) 5. African Forum (United States) 6. African Language Review (Sierra Leone) 7. African Language Studies (England) 8 African Literature Today (England) 9. African Notes (Nigeria) 10. African Review (Ghana) 11. Africa South; Africa South in Exile (South Africa; England) 12. African Studies (Bantu Studies) (South Africa) 13. African Writer (Nigeria) 14. Africa Today (United States) 15. Afrika und Ubersee (Germany) 16. L'Afrique litteraire et artistique (France) 17. Afrique nouvelle (France) 18. Afro-Asian Theatre Bulletin (United States) 19. Alcheringa (United States) 20. Alif 21. Anthropos (Germany) 22. Bantu Studies (African Studies) (South Africa) 23. Ba Shiru (United States) 24. Black Images (Canada) 25. Black Orpheus (Nigeria) 26. Bolt (South Africa) 27. Books Abroad (United States) 28. Bulletin of the Association for African Literature in English (Sierra Leone) 29. Bulletin of Black Theatre (United States) 30. Busara (Kenya) 31. Cahiers d'etudes africaines (France) 32. Callaloo (United States) 33. Cameroun Litteraire (Cameroon) 34. The Classic (South Africa) 35. Comparative Literature Studies (United States) 36. Conch (United States) 37. Congo-Afrique (Zaire-Afrique) (Zaire) 38. Contrast (South Africa) 39. Crux (South Africa) 40. Darlite (Tanzania) 41. Dhana (Kenya) 42. Drum (South Africa, Nigeria) 43. East African Journal (Kenya) 44. English in Africa (South Africa) 45. Epasa Moto (Cameroon) 46. Folk-Lore (England) 47. Folk-Lore Journal (England) 48. Ghala (Kenya) 49. Ghana Cultural Review (Ghana) 50. Ibadan (Nigeria) 51. Jeune Afrique (France) 52. Jewel of Africa (Zambia) 53. Journal of African Languages (England) 54. Journal of African Society (England) 55. Journal of American Folklore (United States) 56. Journal of Arabic Literature 57. Journal of Commonwealth Literature (England) 58. Journal of the Folklore Institute (United States) 59. Journal of the New African Literature (United States) 60. Mambo (Zimbabwe) 61. Man (England) 62. Matatu (Germany) 63. New Writing from Zambia (Zambia) 64. Newsletter of the Scandinavian Institute of African Studies (Sweden) 65. Nigeria Magazine (Nigeria) 66. NADA (Zimbabwe) 67. The New African (Inkululeko) (England) 68. New Classic (South Africa) 69. New Coin (South Africa) 70. New Nation (South Africa) 71. Okike (Nigeria) 72. Okyeame (Nigeria) 73. Penpoint (Uganda) 74. Phylon (United States) 75. Presence Africaine (France) 76. Pretexts (South Africa) 77. Publication of the Modern Language Association (United States) 78. Research in African Literatures (United States) 79. S'ketsh' (South Africa) 80. Staffrider (South Africa) 81. Sudan Notes and Records (Sudan) 82. Tanzania Notes and Records (Tanzania) 83. Transition (Uganda; England) 84. Uganda Journal (Uganda) 85. West African Review (Nigeria) 86. Zonk (South Africa) 87. Zuka (Kenya)